Μετά από πολύυυυ καιρό επιτέλους το ολοκλήρωσα. Είναι ένα βιβλίο γεμάτο στοιχεία της ουκρανικής κουλτούρας και του πως αυτή προσαρμόζεται ή/και αφομοιώνεται από την αγγλική σε περιπτώσεις οικονομικής ανάγκης και δυσκολιών. Παρόλα τα ποικίλα στοιχεία και τις καταστάσεις που περιγράφονται, όλα παρουσιάζονται αρμονικά στην ροή της ιστορίας. Εναλλάσσονται συνέχεια οι διαφορετικές οπτικές των ηρώων ακόμη και του σκύλου της ιστορίας, του οποίου διαβάζουμε τις σκέψεις και τα συναισθήματα. Ήταν ένα στοιχείο που με έκανε να μην βαρεθώ την ανάγνωση. Γενικά είναι ευκολοδιάβαστο αν και εγώ για άλλους λόγους το κατάφερα μετά από 3 μήνες 🙈.
EmiLy's BookLand 
Σχολιάστε